双语出庭提质效 多方评议促公正

为全面落实“高质效办好每一个案件”要求，充分发挥优秀庭审示范引领作用，切实提高检察人员出庭公诉的能力水平，近日，达茂联合旗人民检察院组织开展双语检察官出庭起诉案件庭审观摩评议活动。人大代表、政协委员、人民监督员全程旁听庭审、现场评议，市检察院相关业务部门负责人到场观摩指导。

庭审过程中，承办检察官全程双语开展出庭支持起诉工作，规范完成法庭调查、举证质证、法庭辩论、释法说理等全部流程，细致梳理案件事实，精准适用法律，充分展现双语办案专业化规范化工作特色。受邀人大代表、政协委员、人民监督员全程认真观摩，详细记录庭审细节，直观感受检察出庭履职全过程。

庭审结束后，人大代表、政协委员、人民监督员分别交流点评，从双语表达流畅度、案件事实论证、释法说理感染力、群众权益保障、庭审规范礼仪等多个维度给予充分肯定，并对双语诉讼工作给予积极评价，同时围绕优化双语普法内容、拓宽检察为民服务渠道、深化支持起诉等方面提出许多务实可行的意见建议。

此次听庭评议活动，将民主监督与业务练兵有机结合。达茂联合旗人民检察院院将持续常态化开展庭审观摩评议，不断规范双语案件审查办理，强化证据审查、运用，持续做优出庭支持公诉工作，高质效办好每一个案件，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。